Palestra em comemoração ao Dia Mundial da Língua Portuguesa: “Fernando Pessoa: o poema, a tradução e a força das palavras”
- http://metodista.br/eventos/palestra-em-comemoracao-ao-dia-nacional-da-lingua-portuguesa-201cfernando-pessoa-o-poema-a-traducao-e-a-forca-das-palavras201d
- Palestra em comemoração ao Dia Mundial da Língua Portuguesa: “Fernando Pessoa: o poema, a tradução e a força das palavras”
- 2021-05-05T17:00:00-03:00
- 2021-05-05T23:59:59-03:00
- Quando 05/05/2021 from 17h00 (America/Sao_Paulo / UTC-300)
-
Adicionar evento ao calendário
iCal
O Núcleo de Arte e Cultura (NAC), em parceria com a Assessoria de Relações Internacionais (ARI) e a Escola de Tradutores realizará, no dia 05 de maio, encontro on-line para falar sobre “Fernando Pessoa: o poema, a tradução e a força das palavras”.
A palestra será ministrada por Fernando Carmino Marques, professor titular de língua e cultura portuguesa no Instituto Politécnico da Guarda em Portugal, especialista no poeta. O docente abordará a dificuldade em traduzir Fernando Pessoa e, em particular, o heterônimo Alberto Caeiro.
O evento será transmitido ao vivo pelo canal do YouTube do Núcleo de Arte e Cultura.
Anote em sua agenda e participe!
Data: 05 de maio (quarta-feira)
Horário: 17h
Clique aqui para acessar o evento.
Sobre Fernando Carmino Marques
Doutor em Letras pela Universidade de Paris IV – Sorbonne, universidade onde lecionou língua, cultura e literaturas de expressão portuguesa. Colaborou no Instituto Camões em Paris e foi docente responsável pelo ensino da língua portuguesa nas universidades de Versailles – St. Quentin e Marne-la-Vallée. Publicou vários estudos sobre temas e autores portugueses e brasileiros, dos séculos XVI, XIX e XX. Mais recentemente organizou, traduziu e editou o estudo inédito de Pierre Hourcade sobre a poesia de Fernando Pessoa: A Mais Incerta das Certezas, Itinerário Poético de Fernando Pessoa (Coleção “Ensaios” sobre Fernando Pessoa, Tinta-da-china, Lisboa, 2016). Como autor de ficção publicou Sobre outra coisa ainda, 13 short stories (Coleção “XII”, Edições Esgotadas, Porto, 2018) e Neste sonho que sou de mim (Coleção “XII”, Edições Esgotadas, Porto, 2020). Professor titular de língua e cultura portuguesa no Instituto Politécnico da Guarda (Portugal) realiza com frequência cursos e palestras em universidades europeias e brasileiras sobre a poesia de Fernando Pessoa.
